وين تين的中文翻译

例句与用法

1. وحكم على يو وين تين في عام 1995 بالسجن عشر سنوات إضافية بسبب الكتابة إلى الأمم المتحدة عن الأوضاع في السجن.
   吴温丁于1995年被加判10年徒刑，理由是他为联合国书写监狱状况。
2. ويُـعرض استمرار احتجاز القادة السياسيين مثل يو وين تين وهكون هتون أو لخطر كبير أهداف المشاركة في العملية الديمقراطية حسبما أعربت عنها الحكومة في خارطة الطريق المؤلفة من سبع خطوات إلى الديمقراطية.
   政治领袖如吴温丁和坤吞乌等继续被拘留，使政府在其通向民主的七步路线图中宣称的人民参与民主进程这一目标大大受损。
3. واتهم أو وين تين بإيفاد بعض أعضاء الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية الحاليين والقدامى لجمع معلومات عن التنمية الزراعية في مختلف أنحاء البلد؛ واتهم اﻵخرون لما أدّوه من دور في جمع هذه المعلومات وفي بث " بيانات كاذبة " .
   U Win Tin被指控派出一些现在和以前的民联成员到全国各地收集农业发展情报；其他人被指控参加收集这种情报和提供 " 假资料 " 。
4. 23- وعند الاستئناف، قررت المحكمة الإقليمية السماح لشهادة شاهد دفاع آخر، هو الخبير القانوني خين موي موي، لكنها ثبّتت عدم صلاحية شهادة الصحافي البارز والسجين السياسي السابق وين تين ونائب رئيس الرابطة الوطنية للديمقراطية، السيد تين أوو، الموجود في الإقامة الجبرية.
   在上诉时，区法院裁定允许第二名辩方证人法律专家Khin Moe Moe出庭作证，但仍取消前政治犯兼知名记者Win Tin和全国民主联盟副主席Tin Oo先生(正被软禁)的证人资格。